Canon imageRUNNER ADVANCE C5500 II seeria
Tehnilised andmed
Üksikasjalikud tehnilised andmed
Põhiseade
Seadme tüüp
Värviline multifunktsionaalne laserseade
Põhifunktsioonid
Printimine, kopeerimine, skannimine, saatmine, salvestamine, lisavarustuses faksimine
Protsessori kiirus
Eriprotsessor Canon Dual (jagatud) 1,75 Ghz
Juhtpaneel
25,6 cm (10,1-tolline) TFT LCD WSVGA värviline puutepaneel
Mälu
Standardvarustus: 4,0 GB RAM
Kõvakettadraiv
Standardne: 250 GB
Maksimaalne: 1 TB
Peegeldav kõvaketas
Lisavarustuses: 250 GB, 1 TB
Ühendusliidesed
VÕRK
Standardne: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, juhtmevaba kohtvõrk (IEEE 802.11 b/g/n)
Lisavarustuses: lähiväljaside (NFC), Bluetooth Low Energy
MUUD
Standardne: USB 2.0 (host) ×2, USB 3.0 (host) ×1, USB 2.0 (seade) ×1
Lisavarustuses: jadaliides, kopeerimise juhtimise liides
Võrguprotokollid
TCP/IP, kaadri tüüp: Ethernet II
Printimise rakendused: LPD / Raw / IPP / IPPS / FTP / WSD / Mopria / GCP / AirPrint / Windows10 Mobile Print
AppleTalk, kaadri tüüp: Ethernet SNAP
Printimisrakendus: printeri juurdepääsu protokoll (Printer Access Protocol, PAP)
Veebibrauser
Paberisisestus (standardne)
2 × 550-lehelist kassetti (80g/m²)
100 lehega mitmeotstarbeline paberialus (80 g/m²)
Paberisisestus (lisatarvik)
2 x 550-lehelist kassetti (80 g/m²) (KASSETISÖÖTUR AM1)
2450-lehelised kassetid (80g/m²) (SUUREMAHULINE KASSETISÖÖTUR A1)
Täiendav 2700-leheline salv (80g/m²) (PABERIKAST F1)
Maksimaalne paberisöödumaht
6350 lehte (80 g/m²)
Paberiväljundi maht
Ilma viimistlejata: 250 lehte (A4, 80 g/m²)
Kopeerimisalusega: 100 lehte (A4, 80 g/m²)
Siseviimistlejatega: max 550 lehte (A4, 80 g/m²)
Väliste viimistlejatega: max 3250 lehte (A4 80 g/m²)
Viimistlusvõimalused
Kõrvutamine, rühmitamine
Siseviimistlejaga: kõrvutamine, grupeerimine, nihutamine, klammerdamine, klambrivaba klammerdamine, vajaduse korral klammerdamine, augustamine1,,
Välise viimistlejaga: kõrvutamine, grupeerimine, nihutamine, klammerdamine, klambrivaba klammerdamine, vajaduse korral klammerdamine, brošüüriklammerdus2, augustamine3,
Toetatavad paberitüübid
Kassett 1:
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, eelaugustatud paber, paks paber, võlakirjapaber, lüümik, ümbrik, kirjablankett
Kassett 2:
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, eelaugustatud paber, paks paber, võlakirjapaber, lüümik, ümbrik, kirjablankett, vahekaartidega paber*
Vajalik VAHEKAARTIDEGA PABERI SÖÖTURI KINNITUSKOMPLEKT F1
Mitmeotstarbeline paberisalv:
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, eelaugustatud paber, paks paber, võlakirjapaber, lüümik, sildid, ümbrik, kirjablankett, vahekaartidega paber, jäljendpaber4, kaetud paber
Kassetid 3/4 (KASSETISÖÖTUR AM1):
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, eelaugustatud paber, paks paber, võlakirjapaber, lüümik, kirjablankett
SUUREMAHULINE KASSETISÖÖTUR A1:
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, eelaugustatud paber, paks paber, võlakirjapaber, kirjablankett
PABERI VIRNASTAMISSEADE F1:
õhuke paber, tavaline paber, ümbertöödeldud paber, värviline paber, eelaugustatud paber, paks paber, võlakirjapaber, kirjablankett
Toetatavad paberiformaadid
Kassett 1:
Standardformaadid: A4, B5, A5, A5R
Kohandatav suurus: min 98,0 mm x 148 mm kuni 297 mm x 215,9 mm
Kassett 2:
Standardformaadid: A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5R
Kohandatav suurus: min 98,0 mm x 182 mm kuni 304,8 mm x 457,2 mm
Mitmeotstarbeline paberisalv:
Standardformaadid: A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5, A5R, SRA3, ümbrikud (nr 10(COM 10),
Monarch, ISO-C5, DL), ümbriku kohandatud formaat (min 98,0 mm x 98,4 mm kuni 320,0 mm x 457,2 mm)
Vabaformaat: min 98,0 mm x 139,7 mm kuni 320,0 mm x 457,2 mm
KASSETISÖÖTUR AM1:
A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5R, kohandatud formaat (min 98,0 mm x 182,0 mm kuni 304,8 mm x 457,2 mm)
SUUREMAHULINE KASSETISÖÖTUR A1:
A4
PABERI VIRNASTAMISSEADE F1:
A4, B5
Toetatavad paberipaksused
Kassetid:
52 kuni 256 g/m²
Mitmeotstarbeline paberisalv:
52 kuni 300 g/m²
Kahepoolne:
52 kuni 220 g/m²
Paberikast:
52 kuni 256 g/m²
Soojenemisaeg
Sisselülitamisel: kuni 30 sekundit{joonealune märkus}
Puhkerežiimist: kuni 10 sekundit
Mõõtmed (L × S × K)
Paberitoega mudel: 620 mm × 726 mm × 827 mm
Kahepoolse automaatse dokumendisööturiga mudel: 620 mm × 742 mm × 950 mm
Paigaldusruum (L x S)
980 mm × 1160 mm (põhikonfiguratsioon: paberitoe kaas + mitmeotstarbeline salv välja tõmmatud + avatud kassetisahtlid)
1866 mm × 1160 mm (täiskonfiguratsioon: paberitoe kaas + BROŠÜÜRIVIIMISTLEJA V2 salve pikendus välja tõmmatud + paberi virnastamisseade F1)
980 mm × 1176 mm (põhikonfiguratsioon: kahepoolne automaatne dokumendisöötur + mitmeotstarbeline salv välja tõmmatud + avatud kassetisahtlid)
1866 mm × 1176 mm (täiskonfiguratsioon: kahepoolne automaatne dokumendisöötur + BROŠÜÜRIVIIMISTLEJA V2 salve pikendus välja tõmmatud + paberi virnastamisseade F1)
Kaal
Paberitoega mudel: umbes 131 kg, sh tooner
Kahepoolse automaatse dokumendisööturiga mudel: umbes 142 kg, sh tooner
Printimise tehnilised andmed
Printimismeetod
Värviline laserprintimine
Printimiskiirus (mustvalge/värviline)
iR-ADV C5535 II*/C5535i II*: 35 lk/min (A4), 18 lk/min (A3), 23 lk/min (A4R), 35/4 lk/min (A5R)
iR-ADV C5540i II*: 40 lk/min (A4), 22 lk/min (A3), 24 lk/min (A4R), 40/4 lk/min (A5R)
iR-ADV C5550i II*: 50 lk/min (A4), 27 lk/min (A3), 30 lk/min (A4R), 50/4 lk/min (A5R)
iR-ADV C5560i II*: 60 lk/min (A4), 32 lk/min (A3), 36 lk/min (A4R), 60/5 lk/min (A5R)
Printimislahutus
600 × 600 punkt/tolli, 1200 × 1200 punkt/tolli
Lehekülje kirjeldusformaadid
iR-ADV C5535 II*: UFR II (standardvarustus), lisavarustuses PCL 6, Genuine Adobe PostScript Level 3
R-ADV C5535i II* / C5540i II* / C5550i II* / C5560i II*: UFR II, PCL 6, Genuine Adobe PostScript Level 3 (standardvarustus)
Kahepoolne printimine
Automaatne (standardne)
Otseprint
Otseprintimine võimalik USB-mälupulgalt ning keskkondadest Advanced Space, Remote UI ja veebibrauserist5
Toetatud failitüübid: TIFF, JPEG, PDF, EPS ja XPS.
Printimine mobiilseadmest ja pilvteenusest
Saadaval on valik tarkvara- ja MEAP-põhiseid lahendusi, et pakkuda olenevalt teie vajadustest printimist mobiiliseadmetest, internetiühendusega seadmetest või pilvepõhistest teenustest.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.
Kirjastiilid
PCL-fondid: 93 ladina, 10 bitmapi fonti, 2 OCRi, Andalé Mono WT J/K/S/T* (jaapani, korea ning lihtsustatud ja traditsiooniline hiina keel), vöötkoodi fondid**
PS-fondid: 136 ladina fonti
* Nõuab valikulist RAHVUSVAHELISTE FONTIDE KOMPLEKTI A1.
**Nõuab valikulist TRIIPKOODIDE PRINTIMISE KOMPLEKTI D1
Operatsioonisüsteem
UFRII: Windows Vista / Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / Server 2012 / 8.1 / Server 2012 R2 / 10 / Server 2016, MAC OS X (10.7 või uuem)
PCL: Windows Vista /Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / Server 2012 / 8.1 / Server 2012 R2 / 10 / Server 2016
PS: Windows Vista / Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / Server 2012 / 8.1 / Server 2012 R2 / 10 / Server 2016, MAC OS X (10.7 või uuem)
PPD: Windows Vista/7/8.1/10, MAC OS X (10.3.9 või uuem)
SAP-seadmetüübid on saadaval keskkonna SAP Market Place kaudu.
Teiste operatsioonisüsteemide ja keskkondade, näiteks AS/400, UNIXi, Linuxi ja Citrixi jaoks saadaolevate printimislahenduste leidmiseks vaadake lehekülge http://software.canon-europe.com.
Mõned nendest lahendustest on tasulised.
Koopiamasina tehnilised andmed
Paljunduskiirus
iR-ADV C5535 II*/C5535i II*: 35 lk/min (A4), 18 lk/min (A3), 23 lk/min (A4R), 35 lk/min (A5R)
iR-ADV C5540i II*: 40 lk/min (A4) 22 lk/min (A3), 24 lk/min (A4R), 40 lk/min (A5R)
iR-ADV C5550i II*: 50 lk/min (A4), 27 lk/min (A3), 30 lk/min (A4R), 50 lk/min (A5R)
iR-ADV C5560i II*: 60 lk/min (A4), 32 lk/min (A3), 36 lk/min (A4R), 60 lk/min (A5R)
Esimese koopia väljastusaeg (mustvalge/värviline)
iR-ADV C5535 II*/C5535i II*: ligikaudu 4,9/7,4 sekundit või vähem
iR-ADV C5540i II*: ligikaudu 4,1/6,1 sekundit või vähem
iR-ADV C5550i II*: ligikaudu 3,5/5,2 sekundit või vähem
iR-ADV C5560i II*: ligikaudu 2,9/4,5 sekundit või vähem
Kopeerimise lahutusvõime
Lugemine: 600 × 600 punkt/tolli
Printimine: kuni 1200 punkt/tolli × 1200 punkt/tolli
Koopiate arv
Kuni 999 koopiat
Suurendus
25–400% (sammuga 1%)
Skannimise tehnilised andmed
Standardne
Standardne: lugeja ja ühe läbimisega kahepoolne automaatne dokumendisöötur (DADF)6
Tõmbeskannimise tehnilised andmed
Värviline võrguskannimine ScanGear2. Nii TWAIN kui ka WIA
Toetatud operatsioonisüsteemid: Windows Vista / 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2016
Skannimislahutus
100 × 100 punkt/tolli, 150 × 150 punkt/tolli, 200 × 100 punkt/tolli, 200 × 200 punkt/tolli, 200 × 400 punkt/tolli, 300 × 300 punkt/tolli, 400 × 400 punkt/tolli, 600 × 600 punkt/tolli
Sobivad originaalid / paberi kaalud
Andmekandja suurus skannimisklaasil: leht, raamat, 3D esemed (kuni 2 kg)
Dokumendisööturi paberiformaadid7: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, B6
Dokumendisööturi paberikaal8:
Ühepoolne skannimine: 38 kuni 157 g/m² / 64 kuni 157 g/m² (mustvalge/värviline)
2-poolne skannimine: 50 kuni 157 g/m² / 64 kuni 157 g/m² (mustvalge/värviline)
Skannimismeetod
Saatmisfunktsioon on saadaval kõikidel mudelitel
USB-mälupulgale skannimine: kasutatav kõigil mudelitel.
Mobiiltelefoni või internetiühendusega seadmetesse skannimine: saadaval on valik lahendusi, et pakkuda teie vajadustele vastavat skannimist mobiiliseadmetesse või internetiühendusega seadmetesse. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.
Pilvepõhistesse teenustesse skannimine: saadaval on valik lahendusi, et pakkuda teie vajadustele vastavat skannimist pilvepõhistesse teenustesse. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.
TWAIN/WIA tõmbav skannimine on saadaval kõikidel mudelitel
Skannimiskiirus (mustvalge/värviline; A4)
Ühepoolne skannimine (mustvalge): 80 kujutist minutis (300 punkt/tolli) / 80 kujutist minutis (600 punkt/tolli)9
Ühepoolne skannimine (värviline): 80 kujutist minutis (300 punkt/tolli) / 60 kujutist minutis (600 punkt/tolli)10
Kahepoolne skannimine (mustvalge): 160 kujutist minutis (300 punkt/tolli) / 150 kujutist minutis (600 punkt/tolli)11
Kahepoolne skannimine (värviline): 160 kujutist minutis (300 punkt/tolli) / 80 kujutist minutis (600 punkt/tolli)12
Paberimaht
150 lehte (80 g/m²)13
Kahepoolne skannimine
Kahepoolsest kahepoolseks (automaatne)14
Saatmise tehnilised andmed
Lisavarustus/standardvarustus
Kõigil mudelitel standardvarustuses
Sihtkoht
E-mail/Internet FAX (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, Mail Box, Super G3 FAX (lisavarustuses), IP Fax (lisavarustuses)
Värvirežiim
Automaatne värvivalik (täisvärvid, halltoonid),
Automaatne värvivalik (täisvärvid / mustvalge)
Täisvärvid, halltoonid ja mustvalge
Aadressiraamat/kiirvalimine
LDAP (2000) / kohalik (1600) / kiirvalimine (200)
Saatmislahutus
100 × 100 punkt/tolli, 150 × 150 punkt/tolli, 200 × 100 punkt/tolli, 200 × 200 punkt/tolli, 200 × 400 punkt/tolli, 300 × 300 punkt/tolli, 400 × 400 punkt/tolli, 600 × 600 punkt/tolli
Andmesideprotokoll
Fail: FTP, SMB v3.0, WebDAV
E-post/I-Fax: SMTP, POP3, I-Fax (Simple, Full)
Failivorming
Standard: TIFF, JPEG, PDF (kompaktne, otsinguvõimalusega, rakenda reegleid, veebi jaoks optimeerimine, PDF A/1-b, krüpteeritud), XPS (kompaktne, otsinguvõimalusega), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (digiallkiri)
Lisavarustus: PDF (Trace&Smooth)
Faksi tehnilised andmed
Lisavarustus/standardvarustus
Lisavarustuses kõigil mudelitel
Ühendusliinide max arv
2
Modemi kiirus
Super G3: 33,6 kbps
G3: 14,4 kbps
Tihendusmeetod
MH, MR, MMR, JBIG
Lahutusvõime
400 × 400 punkt/tolli, 200 × 400 punkt/tolli, 200 × 200 punkt/tolli, 200 × 100 punkt/tolli
Saatmis-/talletamisformaat
A5 ja A5R* kuni A3
*Saadetakse A4-na
FAKSI mälu
Kuni 30 000 lehte
Kiirvalikud
Max 200
Rühmavalikud/adressaadid
Max 199 numbrit
Järjestikune edastamine
Max 256 aadressi
Mälu varundus
Jah
Salvestamise tehnilised andmed
Kirjakast (toetatav arv)
100 kasutaja postkasti, 1 mälu RX postkast
50 konfidentsiaalset faksi postkasti
Salvestatakse maksimaalsel 30 000 lehekülge
Advanced Space
Andmesideprotokoll: SMB või WebDAV
Klientarvuti operatsioonisüsteem: Windows (Windows Vista/7/8.1/10)
Samaaegsed ühendused (max): SMB: 64, WebDAV: 3 (aktiivsed sessioonid)
Advanced Space'i saadavalolev salvestusruum
umbes 16 GB (standardne HDD)
umbes 480 GB (ka 1 TB HDD võimalus)
Advanced Space'i funktsioonid
Advanced Space'i keelamine, salvestatud failide filtreerimine, Advanced Space'i sisselogimise autentimine, otsingufunktsioon, sortimisfunktsioon, parooliga PDF-i printimine, imageWARE Secure Audit Manageri tugi
Välisandmekandjad
Standardne: USB-mälupulk
Turbeandmed
Autentimine
Standardvarustus: universaalne sisselogimishaldur (seadme ja funktsioonide tasandil sisselogimine), uniFLOW Online Expressi pilvepõhine haldustarkvara, kasutajate autentimine, osakonna ID, autentimine, juurdepääsu haldamise süsteem
Lisavarustus: turvaline printimine My Print Anywhere (vajalik uniFLOW)
Andmed
Standardvarustus: usaldusväärse platvormi moodul (Trusted Platform Module, TPM), kõvaketta parooliga lukk, kõvaketta kustutamine, postkasti parooliga kaitsmine, kõvaketta krüpteerimine (AES-256bit/CBC, FIPS140-2 valideeritud), ühiskriteeriumite sertifitseerimine (DIN ISO 15408)
Lisavarustus: kõvaketta peegeldamine, kõvaketta eemaldamine, andmekao ärahoidmine (vajalik uniFLOW)
Võrk
Standardvarustus: IP-/MAC-aadresside filtreerimine, IPSEC, TLS krüpteeritud andmeside, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, SMTP autentimine, POP-autentimine enne SMTP-d, S/MIME
Dokument
Standardvarustus: turvaline printimine, Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5 integratsioon, krüpteeritud PDF, krüpteeritud turvaline printimine, seadme allkiri, turvalised vesimärgid
Lisavarustus: kasutaja allkiri, dokumentide skannimislukustus
Nõuded keskkonnatingimustele
Töökeskkond
Temperatuur: 10–30 ºC (50–86 ºF)
Õhuniiskus: 20–80% suhtelist õhuniiskust (kondensaadita)
Toiteallikas
220–240 V (± 10%), 50/60 Hz (± 2 Hz), 6 A
Energiatarve
Maksimaalselt: u 1,8 kW
Printimisel: umbes 849 W või vähem15
Ooterežiimil: u 67,9 W
Puhkerežiimis: u 0,8 W16
Lisandmoodul väljas: umbes 0,23 W17
Tüüpiline elektritarve (TEC){joonealune märkus}:
1,6 kWh (iR-ADV C5535 II* / C5535i II*)
2,0 kWh (iR-ADV C5540i II*)
2,5 kWh (iR-ADV C5550i II*)
3,1 kWh (iR-ADV C5560i II*)
Müratasemed (mustvalge/värviline)
Helitugevuse tase (LwAd){joonealune märkus}
iR-ADV C5535 II* / C5535i II*: aktiivne (mustvalge): kuni 65,1 dB19, aktiivne (värviline): kuni 65 dB20, ooterežiim: kuni 40 dB21
iR-ADV C5540i II*: aktiivne (mustvalge): kuni 65,6 dB22, aktiivne (värviline): kuni 66,1 dB23, ooterežiim: kuni 40 dB24
iR-ADV C5550i II*: aktiivne (mustvalge): kuni 66,7 dB25, aktiivne (värviline): kuni 67 dB26, ooterežiim: kuni 40 dB27
iR-ADV C5560i II*: aktiivne (mustvalge): kuni 67,5 dB28, aktiivne (värviline): kuni 68,1 dB29, ooterežiim: kuni 40 dB30
Helirõhk (LpAm){joonealune märkus}
Kõrvalseisja asendist:
iR-ADV C5535 II*/5535i II: aktiivne (mustvalge): kuni 47,6 dB31, aktiivne (värviline): kuni 47,8 dB32, ooterežiim: kuni 24 dB33
iR-ADV C5540i II*: aktiivne (mustvalge): kuni 47,7 dB34, aktiivne (värviline): kuni 48,2 dB35, ooterežiim: kuni 25 dB36
iR-ADV C5550i II*: aktiivne (mustvalge): kuni 48,8 dB37, aktiivne (värviline): kuni 49,1 dB38, ooterežiim: kuni 24 dB39
iR-ADV C5560i II*: aktiivne (mustvalge): kuni 49,6 dB40, aktiivne (värviline): kuni 50,2 dB41, ooterežiim: kuni 24 dB42
Standardid
ENERGY STAR® -kvalifikatsiooniga
Ecomark
Blue Angel
Tarkvara ja printeri haldus
Jälgimine ja aruandlus
Universaalne sisselogimishaldur (Universal Login Manager, ULM): hallake hõlpsalt oma kulusid, kasutades seadmesse sisseehitatud aruandlusfunktsiooni, millega saate tuvastada ja kontrollida kasutajapõhiseid kulusid. uniFLOW Online Express: keskne pilvepõhine tarkvara, mille sidumisel ULM-iga on võimalik saavutada veelgi suurem kontroll ja eristada kulutusi kasutajate/osakondade kaupa. Nii tekib võimalus tuvastada kohti, kus saaks kulutusi vähendada.
Kaughaldustööriistad
iW Management Console:
Serveripõhine tarkvara võimaldab mitme seadme tsentraliseeritud haldamist (sisaldab kulutarvikute jälgimist, oleku jälgimist ja hoiatusi, aadressiraamatute jagamist, konfiguratsiooniseadeid, püsivara ja MEAP-rakendusi, näidulugemist ja raporteid, draiveri ja ressursside haldamist)
eMaintenance:
ühilduv eMaintenance'i teenustega läbi sisseehitatud RDS-i (võimaldab näidulugemist, automaatset kulutarvikute haldamist, kaugdiagnostikat ja raporteerimist, et teenusepakkujad saaksid pakkuda tõhusat, kiiret ja ennetavat hooldust)
Content Delivery System:
võimaldab püsivara, iR-lisamoodulite ja MEAP-rakenduste kaugjaotust; Remote User Interface (RUI): seadme veebipõhine kasutajaliides igale seadmele, mis võimaldab seadet eemalt hallata ja juhtida
Skannimistarkvara
Network ScanGear:
TWAIN-ühilduvusega skanneridraiver, mis lubab võrgusolevatel arvutitel seadme tõmbava skannimise funktsiooni kasutada
Optimeerimistööriistad
Canon Driver Configuration Tool:
utiliit, millega saab muuta Canoni prindidraiverite vaikeseadeid (saadaval ainult teenindusest)
NetSpot Device Installer:
lihtne utiliittarkvara, mis lubab võrku ühendatud Canoni seadmetele võrguprotokollide seadeid määrata.
Platvorm
MEAP (multifunktsionaalne sardrakenduste platvorm):
Võimas sisseehitatud JAVA-platvorm Canoni seadmetele, mis tagab hea ühenduse mitmete tarkvaralahenduste ja seadme vahel.
MEAP Web:
MEAP-iga sarnane veebiteenus, mis lubab veebiteenuste kaudu MFP-rakendusi arendada ja paigaldada
Dokumendi trükkimine
IW DESKTOP:
võimas prindiküljendamistarkvara, millega saab hõlpsasti kombineerida erinevatest allikatest ja erinevate failivormingutega dokumente ning rakendada eelvaatega viimistlust ja malle, et luua professionaalse välimusega dokumente. See hõlmab PDF-failide loomist, märkuste lisamist ja tihendamist, mis hõlbustab selliseid digitaalseid töövooge nagu proovitrükk ja volitamine.
Fiery printerikontrolleri tehnilised andmed (sisseehitatud)
Lisavarustus/standardvarustus
Lisavarustuses kõigil mudelitel
Nimetus
imagePASS-P1 (sisseehitatud)
Printimislahutus
600 × 600 punkt/tolli, 1200 × 1200 punkt/tolli
Lehekülje kirjelduskeel(ed) (PDL)
Adobe PS3, PCL6
Mälu
2 GB
Kõvakettadraiv
500 GB
Protsessori kiirus
Intel Cerelon G1820 2,7 GHz
Süsteem
Fiery FS200
Kirjastiilid
PS: 138 fonti
PCL: 113 fonti
Toetatud operatsioonisüsteemid
Windows VISTA 32- ja 64-bitine / Windows 7 32- ja 64-bitine / Windows 8 32- ja 64-bitine / Windows 8.1 32- ja 64-bitine / Windows 10 32- ja 64-bitine / Windows Server 2008 32- ja 64-bitine / Windows Server 2008 R2 ainult 64-bitine / Windows Server 2012 ainult 64-bitine / Windows Server 2012 R2 ainult 64-bitine / MAC OS (10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11)
Mõõtmed (L × S × K)
285 mm × 93 mm × 295 mm
Liides
2 x Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB3.0 x 2 (taga x 2), USB2.0 x 4 (taga x 4)
Printerikontrolleri Fiery standardvarustus
Fiery Command WorkStation5 / paberikataloog / Fiery Spot-On / Fiery kaugjuhitav skannimine
Printerikontrolleri Fiery lisavarustus
Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / veebis aktiveeritav tootlikkuse komplekt (sh Fiery JDF) / kuumkausta litsents
Võrguprotokollid
TCP/IP (LPR/ Port 9100/ SNMP / IPP / HTTP/HTTPs / SMB / FTP) / DNS
Fiery printerikontrolleri tehnilised andmed (väline)
Lisavarustus/standardvarustus
Lisavarustuses mudelitel imageRUNNER ADVANCE C5550i II* / C5560i II*
Nimetus
COLORPASS-GX500 (väline)
Printimislahutus
600 × 600 punkt/tolli, 1200 × 1200 punkt/tolli,
Lehekülje kirjelduskeel(ed) (PDL)
Adobe PS 3, PCL5 (draiverita)
Mälu
4 GB
Kõvakettadraiv
1 TB
Protsessori kiirus
Intel Core i5-4570S 2,9 GHz kuni 3,6 GHz ja Turbo
Süsteem
Fiery FS200 Pro
Kirjastiilid
PS: 138 fonti
PCL: 113 fonti
Toetatud operatsioonisüsteemid
Windows VISTA 32- ja 64-bitine / Windows 7 32- ja 64-bitine / Windows 8 32- ja 64-bitine / Windows 8.1 32- ja 64-bitine / Windows 10 32- ja 64-bitine / Windows Server 2008 32- ja 64-bitine / Windows Server 2008 R2 ainult 64-bitine / Windows Server 2012 ainult 64-bitine / Windows Server 2012 R2 ainult 64-bitine / MAC OS (10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11)
Mõõtmed (K × L × S)
215 mm × 483 mm × 485 mm
Liides
2 x Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB3.0 x 6 (ees x 2, taga x 4), USB2.0 x 2 (ees x 2)
Printerikontrolleri Fiery standardvarustus
Fiery kuumkaustad / virtuaalprinterid / ühtlane kuva (vajalik monitor) / Fiery JDF / Fiery Command WorkStation5 / paberikataloog / Fiery Spot-On / Fiery kaugjuhitav skannimine
Printerikontrolleri Fiery lisavarustus
Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / veebis aktiveeritav graafilise disaini komplekti eriväljalase / eemaldatav kõvaketa komplekt B1 / ühendusliides ja konsool (19" kuvar, klaviatuur ja hiir)
Võrguprotokollid
TCP/IP (LPR / Port 9100 / SNMP / IPP / HTTP/HTTPs / FTP / SMB) / DNS
Kulutarvikud
Toonerikassetid
C-EXV 51 TOONER BK/C/M/Y
C-EXV 51 TOONER C/M/Y
Tooner (hinnanguline tootlikkus 5% katvuse juures)
C-EXV 51 tooner BK: 69 000 lk
C-EXV 51 tooner C/M/Y: 60 000 lk
C-EXV 51L tooner C/M/Y: 26 000 lk
Paberisisestusvõimalused
Valikuline aluslaud
Nimetus: tavaline aluslaud, tüüp Q1
asendab kassetisööturit, laud tõstab seadet, lisamata paberimahtu.
Valikuline kassett
Nimetus: Canoni kassetisöötur AM1
Paberiformaadid: A4, A4R, A3, B4, B5, B5R, A5R
Paberi kaal: 52 kuni 256 g/m²
Paberimaht: 2 x 550 lehte (80 g/m²)
*Mõõtmed (L × S × K): 620 mm × 700 mm × 251 mm
Kaal: umbes 22,5 kg
* Põhiseadmele kinnitatuna
Nimetus: suuremahuline kassetisöötur A1
Paberi formaat: A4
Paberi kaal: 52 kuni 256 g/m²
Paberimaht: 2450 lehte (80 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 620 mm × 700 mm × 251 mm
Kaal: umbes 30,0 kg
* Põhiseadmele kinnitatuna
PABERIKAST
Nimetus: PABERI VIRNASTAMISSEADE F1
Paberiformaat: A4, B5
Paberi kaal: 52 kuni 256 g/m²
Paberimaht: 2 700 lehte (80 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 400 mm × 630 mm × 440 mm
Kaal: umbes 31 kg
* Põhiseadmele kinnitatuna
Väljundi lisavarustus
Sisemine viimistleja
Nimetus: SISEMINE VIIMISTLEJA H1 (sisemine)
Aluste arv: 2
Salve A (ülemine) maht: A4, B5, A5, A5R 45 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 45 lehte
Salve B (alumine) maht: A4, B5, A5, A5R 500 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 250 lehte
Paberi kaal: 52 kuni 300 g/m²
Klammerdamiskoht: nurk, kahekordne
Klammerdamispaksus: nurkades ja kahekordne klammerdamine:
A4/B5: 50 lehte (52 kuni 90 g/m²)
A3/B4/A4R: 30 lehte (52 kuni 90 g/m²)
Ökonoomne klammerdamine:
A3/A4/B4/B5: 5 lehte (52 kuni 64 g/m²)
4 lehte (65 kuni 81,4 g/m²)
3 lehte (81,5 kuni 105 g/m²)
Vajadusel klammerdamine:
40 lehte (80 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 466 mm × 525 mm × 225 mm
Kaal: umbes 8,6 kg
Klammerdajaga lõppviimistleja
Nimetus: KLAMMERDAJAGA VIIMISTLEJA Y1 (väline) (vajalik PUHVERLÄBIMISKOMPONENT L1)
Aluste arv: 2
Salve A (ülemine) maht: A4, B5, A5, A5R 250 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 125 lehte
Salve B (alumine) maht: A4, B5, A5, A5R 3000 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 1500 lehte
Paberi kaal: ülemine salv 52 kuni 256 g/m²
Alumine salv 52 kuni 300 g/m²
Klammerdamiskoht: nurk, kahekordne
Klammerdamispaksus: nurkades ja kahekordne klammerdamine:
A4/B5: 50 lehte (52 kuni 90 g/m²)
A3, B4, A4R: 30 lehte (52 kuni 90 g/m²)
Ökonoomne klammerdamine:
A3/A4: 5 lehte (52 kuni 64 g/m²)
4 lehte (65 kuni 81,4 g/m²)
3 lehte (81,5 kuni 105 g/m²)
Vajadusel klammerdamine:
50 lehte (90 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 637 mm × 623 mm × 1142 mm (väljatõmmatud salvega)
Kaal: umbes 31 kg
Brošüüriviimistleja
Nimetus: BROŠÜÜRIVIIMISTLEJA Y1 (väline) (vajalik PUHVERLÄBIMISKOMPONENT L1)
Aluste arv: 2
Salve A (ülemine) maht: A4, B5, A5, A5R 250 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 125 lehte
Salve B (alumine) maht: A4, B5, A5, A5R 3000 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 1500 lehte
Paberi kaal: ülemine salv 52 kuni 256 g/m²
Alumine salv 52 kuni 300 g/m²
Klammerdamiskoht: nurk, kahekordne
Klammerdamispaksus: nurkades ja kahekordne klammerdamine:
A4/B5: 50 lehte (52 kuni 90 g/m²)
A3, B4R, A4R: 30 lehte (52 kuni 90 g/m²)
Ökonoomne klammerdamine:
A3/A4: 5 lehte (52 kuni 64 g/m²)
4 lehte (65 kuni 81,4 g/m²)
3 lehte (81,5 kuni 105 g/m²)
Vajadusel klammerdamine:
50 lehte (90 g/m²)
Brošüüriklammerduse paberiformaat:
A3, B4, A4R, kohandatud formaat (195,0 mm × 270 mm kuni 304,8 mm × 457,2 mm)
Brošüüriklammerduse klammerdamispaksus:
20 lehte × 10 komplekti (81 g/m²) (sh 1 kaaneleht kuni 256 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 637 mm × 623 mm × 1142 mm (väljatõmmatud salvega)
Kaal: umbes 57 kg
Augustaja(d)
2/4 AUGU AUGUSTAJA A1:
Kaks või neli auku
* Vajalik KLAMMERDAJAGA VIIMISTLEJA Y1 või BROŠÜÜRIVIIMISTLEJA Y1
Sobiv augustuspaberi kaal: 52 kuni 300 g/m²
Sobiv augustuspaberi formaat: kaks auku A3, B4, A4, A4R, B5, B5R; neli auku: A3, A4
4 AUGU AUGUSTAJA A1:
Neli auku
* Vajalik KLAMMERDAJAGA VIIMISTLEJA Y1 või BROŠÜÜRIVIIMISTLEJA Y1
Sobiv augustuspaberi kaal: 52 kuni 300 g/m²
Sobiv augustuspaberi formaat: neli auku A3, B4, A4, A4R, B5, B5R
SISEMINE 2/4 AUGU AUGUSTAJA B1: kaks või neli auku
*Vajalik kas SISEMINE VIIMISTLEJA H1
Sobiv augustuspaberi kaal: 52 kuni 300 g/m²
Sobiv augustuspaberi formaat: kaks auku A3, B4, A4, A4R, B5, B5R; neli auku: A3, A4
SISEMINE 4 AUGUSTAJA B1: neli auku
*Vajalik kas SISEMINE VIIMISTLEJA H1
Sobiv augustuspaberi kaal: 52 kuni 300 g/m²
Sobiv augustuspaberi formaat: neli auku A3, B4, A4, A4R, B5, B5R
Sisemine 2-suunaline alus
SISEMINE 2-SUUNALINE ALUS J1 võimaldab koopiate, prinditud materjali ja fakside eraldamist. Lisab teise sisemise väljundsalve, et kombineeritud väljastusmaht oleks 350 lehte (ülemine alus 100 lehte / alumine alus 250 lehte).
Kopeerimisalus
KOPEERIMISALUS J2: lihtne kopeerimisalus peamisteks väljunditeks.
Maht: 100 lehte (80 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 444 mm × 373 mm × 176 mm (kui pikendatav alus on pikendatud) (seadme külge kinnitatuna)
Kaal: umbes 473 g
Riistvaratarvikud
Kaardilugejad
IC KAARDILUGEJAKARP C1 – (ainult iR ADV C5535 II*) võimalus kaardilugeja MiCARDPLUS ULM-i jaoks paigutamiseks
MiCARD PLUS ULM-i jaoks – lähidistantskaardilugeja kaardipõhiseks kasutajatuvastuseks, toetab mitmeid kaarditehnoloogiaid (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala, MiFare jne). Sobib universaalse sisselogimishalduriga Universal Login Manager ja uniFLOW-ga.
KAARDILUGEJA F1 – füüsiline magnetkaartidega juurdepääsusüsteem. (Sobitub osakonna ID-ga, ei ole mõeldud uniFLOW-ga kasutamiseks)
KOPEERIMISKAARDILUGEJA B5 – kinnituskomplekt ainult kopeerimiskaardilugejale F1.
Muud
VAHEKAARTIDEGA PABERI SÖÖTURI KINNITUSKOMPLEKT F1 – kinnitatakse vahekaartidega paberi söötmiseks kasseti 2 külge. Võimaldab kasutajatel printida A4 formaadis vahekaartidega paberile, mis laetakse 2. paberikassetti. Vahekaartidega paberit saab ka käsisöödualuse kaudu sisestada.
TEMPLISEADME TINDIKASSETT C1 – tindikassett templite printimiseks skannitavatele ja saadetavatele originaalidele
ABIALUS B1 – täiendav alus välisele USB-klaviatuurile
Turbealane lisavarustus
Dokumenditurve
DOCUMENT SCAN LOCK KIT-B1 – suurendab dokumendi turvalisust, lisades kopeeritavale või prinditavale dokumendile peidetud tähise ja lukustuskoodi, et vältida volitamata kopeerimist, saatmist ja faksimist.
Andmeturve
KÕVAKETTA DUPLITSEERIMISE KOMPLEKT J1 – duplitseerib andmed, et need saaks kõvaketta rikke puhul taastada.
2,5-TOLLINE / 250 GB KÕVAKETAS N1 – täiendav kõvaketas, mida on vaja kõvaketta peegeldamiseks.
2,5-TOLLINE / 1 TB KÕVAKETAS P1 – asenduskõvaketas süsteemi salvestusmahu suurendamiseks. Märkus: peegeldamise funktsioon nõuab teist 1TB kõvaketast.
EEMALDATAVA KÕVAKETTA KOMPLEKT AL1 – võimaldab konfidentsiaalsete andmete kaitsmiseks kõvaketta füüsiliselt eemaldada, kui seadet ei ole plaanis pikka aega kasutada.
Süsteemi ja juhtimissüsteemi lisavarustus
Prinditarvikud
PCL PRINTERI KOMPLEKT BE1 (ainult iR ADV C5535 II*) Canoni loodud sisseehitatud kontroller, mis võimaldab võrgus printimist ja toetab PCL 5e/6.
RAHVUSVAHELISTE FONTIDE KOMPLEKT A1 (vajalik PCL PRINTERI KOMPLEKT BE1 ja iR-ADV C5535 II* / iR ADV C5535 II*): lisab PCLi toe fontidele Andalé Mono WT J/K/S/T (jaapani / korea / lihtsustatud ja traditsiooniline hiina keel).
PS PRINTERI KOMPLEKT BE1 (ainult iR ADV C5535) – pakub võrgus printimise tuge Adobe PostScript 3 printimisel.
Saatmise seaded
UNIVERSAALNE DIGITAALALLKIRJA SAATMISE KOMPLEKT C1 – tagab PDF-i/XPS-i autentsuse, tuvastades dokumendi saatnud kasutaja nähtava ja/või nähtamatu digitaalse allkirjaga.
UNIVERSAALNE TRACE & SMOOTH PDF SAATMISE KOMPLEKT A1 – võimaldab seadmel luua ja saata Trace and Smooth PDF-faile.
Vöötkoodide printimine
VÖÖTKOODIDE PRINTIMISKOMPLEKT D1 – võimaldab printida väljunddokumentidele 1D ja 2D vöötkoode, kasutades Jet Caps tehnoloogiat.
EFI-FIERY-PÕHINE KONTROLLER (sisseehitatud)
IMAGEPASS-P1 – Canoni ja EFI koostöös arendatud FIERY-põhine prindikontroller, mis on mõeldud nõudlikele kontori töörühmadele ja rakendustesse, mis nõuavad suurt läbilaskevõimet või väga erisuguste andmete printimist. Toetab PCL ja Adobe PS3 printimist.
EFI-FIERY-PÕHISED KONTROLLERIVALIKUD (sisseehitatud)
VEEBIS AKTIVEERITAV TOOTLIKKUSE KOMPLEKT: lisab graafilise disaini eriväljalaske funktsioonidele ka funktsioone täiustatud tööde halduse ja tootlikkuse jaoks Komponendid hõlmavad järgmist: kuumkaustad, Postflight, ImageViewer.
KUUMKAUSTADE LITSENTS – suurendab tootlikust, automatiseerides sarnaste nõuetega tööde esitamise. Aitab vähendada ka valesti printimist, mis tuleneb prinditöö loomisel tehtud vigadest. Kuumkaustad võimaldavad kasutajatel panna failid kausta, mille printimissätted on eelnevalt kindlaks määratud.
EFI-FIERY-PÕHINE KONTROLLER (väline)
COLORPASS – GX500 EFI FIERY-põhine värvikontrollija, mis pakub graafiliselt nõudlikes keskkondades suuremat produktiivsust ja arukat värvijuhtimist.
EFI-FIERY-PÕHISED KONTROLLERIVALIKUD (väline)
VEEBIS AKTIVEERITAV GRAAFILISE DISAINI KOMPLEKTI ERIVÄLJALASE – aitab kasutajatel pidada kinni tööstuse standarditest ning stimuleerida teiste väljundprotsesside omadusi, pakkudes samas optimaalset töövoolu mugavust. Windows 7 OS tugi.
ALUS JA GUI-KOMPLEKT SERVERI JAOKS – sisaldab monitori, klaviatuuri, hiirt ja alust mudeli ColorPASS-GX500 jaoks.
EEMALDATAV KÕVAKETTAKOMPLEKT B1 – annab kasutajale võimaluse serveri kõvaketta eemaldada (kui seda ei kasutata), et seda turvalises kohas hoida.
EFI-FIERY-PÕHISED KONTROLLERIVALIKUD (sisseehitatud ja väline)
SEEQUENCE IMPOSE – mitmeplatvormiline dokumentide väljalükkamislahendus, mis on saadaval läbi FIERY-põhise kontrolleri käskluste tööjaama Command WorkStation.
SEEQUENCE COMPOSE – mitmeplatvormiline dokumentide kombineerimise- ja kompositsioonilahendus FIERY-põhise kontrolleri jaoks, mis on saadaval tööjaama Command WorkStation kaudu.
FIERY IMPOSE AND COMPOSE – dokumentide väljalükkamise ja kompositsiooni lahendus FIERY-põhise kontrolleri jaoks, mis sisaldab nii SeeQuence Impose'i kui SeeQuence Compose'i.
Süsteemitarvikud
KOPEERIMISE JUHTIMISLIIDESE KOMPLEKT A1: lubab ühendust (CCVI I/F) 3. osapoole kopeerimise haldusterminali ja Canoni iR-ADV-i vahel kulutuvastuslahenduste leidmiseks.
JADALIIDESE KOMPLEKT K3 – jadaliides kulutuvastuslahenduste tarbeks.
BLUETOOTHI ÜHENDUSKOMPLEKT A1 – Bluetoothi kiibiga on võimalik omavahel ühendada põhiseade ja muud Bluetoothi kasutavad seadmed
NFC JUHTPANEEL C1 – lisavarustuses olev lähiväljaside juhtpaneel, mis võimaldab põhiseadmel luua ühenduse teiste lähiväljaside toega seadmetega.
Faksitarvikud
SUPER G3 FAKSIKAART AS1 – lisab faksi kasutamise võimaluse.
SUPER G3 2. LIINI FAKSIKAART AS1 – lisab teise faksiliini.
KAUGFAKSIKOMPLEKT A1 – võimaldab seadmel teise faksikaardiga ühendatud seadmega fakse vahetada.
IP FAKSILAIENDUSKOMPLEKT B1 – (vajalik G3 faksialus AS1) Võimaldab kasutajatel IP Fax võrgu kaudu faksitud dokumente saata ja vastu võtta.
Muu lisavarustus
Lisatarvikud erivajadustega kasutajatele
AUTOMAATSE DOKUMENDISÖÖTURI KÄEPIDE A1 – see käepide paigaldatakse dokumendisööturi külge, et seda oleks hõlpsam istudes kasutada.
HÄÄLJUHISTE KOMPLEKT G1 – salvestatud hääljuhised, mis kordavad põhilisi menüüseadeid, aidates vaegnägemisega inimestel süsteemi kasutada.
HÄÄLJUHTIMISE KOMPLEKT D1 – võimaldab kasutajal häälkäskluste ja kuuldava tagasiside abil seadme erinevaid funktsioone seadistada.
Klambrikassett
KLAMBER P1 – klammerdamiseks (3 × 5000 tk)
KLAMBRIKASSETT Y1 – keskelt klammerdamiseks (2 × 2000 tk)
- Koos SISEMISE 2/4 AUGU AUGUSTAJAGA B1 või SISEMISE 4 AUGU AUGUSTAJAGA B1
- Ainult BROŠÜÜRIVIIMISTLEJA Y1
- Koos 2/4 AUGU AUGUSTAJAGA A1 või 4 AUGU AUGUSTAJAGA A1
- Mõnda tüüpi jäljendpaberit ei saa kasutada.
- Toetab ainult PDF-printimist veebilehtedelt
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- N/A iR ADV C5535 II* on ainult tasaskanneriga mudel
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- 0,8 W puhkerežiim ei ole teatud sätete tõttu kõigis olukordades kättesaadav.
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Tüüpiline elektritarve (TEC) tähendab toote tüüpiliselt nädalas tarvitatavat energiat, arvestatuna kilovatt-tundides (kWh). Katsemeetodid on määranud Energy Star (http://www.eu-energystar.org).
- Deklareeritud müratase kooskõlas standardiga ISO 7779
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Tüüpiline elektritarve (TEC) tähendab toote tüüpiliselt nädalas tarvitatavat energiat, arvestatuna kilovatt-tundides (kWh).
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad Blue Angeli sertifitseerimise kasutajateabest
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist