Multifunktsionaalsed värviprinterid
Canon imageRUNNER ADVANCE C5500 ES Series
Tehnilised andmedÜksikasjalikud tehnilised andmed
Põhiseade
- Seadme tüüpVärviline multifunktsionaalne laserseade
- PõhifunktsioonidPrintimine, kopeerimine, skannimine, saatmine, salvestamine, lisavarustuses faksimine
- Protsessori taktsagedusEriprotsessor Canon Dual (jagatud) 1,75 Ghz
- Juhtpaneel25,6 cm (10,1-tolline) TFT LCD WSVGA värviline puutepaneel
- MäluStandardne: 4,0 GB RAM
- AndmesalvestusStandardne: 320 GB HDD
- ÜhendusliidesedVÕRGU standardid: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, juhtmevaba kohtvõrk (IEEE 802.11 b/g/n) TEISED standardid: USB 2.0 (host) × 2, USB 3.0 (host) × 1, USB 2.0 (seade) × 1
- Paberivaru mahutavus (A4, 80 g/m²)Standardne/maksimaalne: 2300 lehte
Neli 550-lehelist kassetti
100-leheline mitmeotstarbeline salv - Paberi väljastusmaht (A4, 80 g/m²)Standardne: 250 lehte
Max: 3250 lehte (brošüüriviimistlejaga-Y1 ES või klammerdajaga viimistlejaga-Y1 ES) - ViimistlusvõimalusedStandardvarustus: kõrvutamine, grupeerimine
Lisavarustus:
Sisemise viimistlejaga: kõrvutamine, grupeerimine, nihutamine, klammerdamine, klambrivaba klammerdamine, vajaduse korral klammerdamine
Välise viimistleja, klammerdajaga viimistleja ja brošüüriviimistlejaga: kõrvutamine, grupeerimine, nihutamine, klammerdamine, brošüür1, klambrivaba klammerdamine, vajaduse korral klammerdamine - Toetatud paberitüübidÜlemine kassett 1: õhuke paber, tavaline paber, paks paber, värviline paber, ümbertöödeldud paber, eelaugustatud paber, lüümik, võlakirjapaber, ümbrik, kirjablankett
Alumised kassetid 2/3/4: õhuke paber, tavaline paber, paks paber, värviline paber, ümbertöödeldud paber, eelaugustatud paber, lüümik, võlakirjapaber, ümbrik, kirjablankett
Mitmeotstarbeline paberisalv: õhuke paber, tavaline paber, paks paber, värviline paber, ümbertöödeldud paber, eelaugustatud paber, lüümik, jäljendpaber2, silt, võlakirjapaber, kattega paber, ümbrik, kirjablankett - Toetatud paberiformaadidÜlemine kassett 1: standardformaadid: A4, B5, A5, A5R, kohandatud formaat: min 98,0 mm × 148 mm kuni 297 mm × 215,9 mm
Alumised kassetid 2/3/4: standardformaadid: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, kohandatud formaat: min 98,0 mm × 182 mm kuni 304,8 mm × 457,2 mm
Mitmeotstarbeline paberisalv: standardformaadid: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, SRA3, ümbrikud (nr 10 (COM 10)), Monarch, ISO-C5, DL), ümbriku kohandatav suurus (min 98,0 mm × 98,4 mm kuni 320,0 mm × 457,2 mm) Vabaformaat: min 98,0 mm × 139,7 mm kuni 320,0 mm × 457,2 mm - Toetatud paberi kaaludKassetid: 52 kuni 256 g/m²
Mitmeotstarbeline alus: 52 kuni 300 g/m²
Kahepoolne printimine: 52 kuni 220 g/m² - SoojenemisaegSisselülitamisest: kuni 30 sekundit3
Puhkerežiimist: kuni 10 sekundit (kui kiirkäivitus on sisse lülitatud) - Mõõtmed (L × S × K)620 mm × 742 mm × 950 mm
- Paigaldusruum (L × S)Põhikonfiguratsioon: 980 × 1176 mm (mitmeotstarbeline salv avatud + kassetisahtlid avatud)
- KaalLigikaudu 142 kg, sh tooner
Printimise tehnilised andmed
- PrintimiskiirusKuni 60 lk/min (A4), 32 lk/min (A3), 36 lk/min (A4R), 60,5 lk/min (A5R)
- Printimislahutus (punkt/tolli)600 × 600 punkt/tolli, 1200 × 1200 punkt/tolli (poole kiirusega)
- Lehekülje kirjeldusformaadidStandardne: UFRII, PCL6, Adobe® PostScript®3TM
- Kahepoolne printimineStandard: automaatne
- OtseprintToetatud failitüübid*: TIFF, JPEG, PDF, EPS ja XPS
*Toetab ainult PDF-printimist veebilehtedelt - Mobiil-/pilvprintimineAirPrint, Mopria, Canon PRINT Business ja rakendus uniFLOW Online (valikuline)
Saadaval on valik tarkvara- ja MEAP-põhiseid lahendusi, et pakkuda olenevalt teie vajadustest printimist mobiiliseadmetest, internetiühendusega seadmetest või pilvepõhistest teenustest.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga. - KirjastiilidPS-fondid: 136 ladina fonti
PCL-fondid: 93 ladina, 10 bitmapi fonti, 2 OCRi, Andalé Mono WT J/K/S/T1 (jaapani, korea, lihtsustatud ja traditsiooniline hiina keel), vöötkoodi fondid4
*1 Vajalik lisavarustusse kuuluv rahvusvaheliste fontide komplekt A1.
*2 Vajalik on vöötkoodi printimiskomplekt D1. - PrintimisfunktsioonidTööde ajapiirangu peatamine, alamhulga viimistlemine (ainult PS), profiiliseaded, turvaline printimine, vesimärk, lehekülje ääris, päis/jalus, lehekülje paigutus, kahepoolne printimine, kõrvutamine, brošüüri printimine, grupeerimine, eri formaadid/orientatsioonid, nihutamine, lüümikutele printimine, esi-/tagakaaned, väiksem toonerikasutus, plakatiprintimine, ootetööde printimine
- OperatsioonisüsteemidUFRII: Windows® 8.1/10/11/Server2012/Server2012 R2/
Server2016/Server2019/Server2022,
MAC OS X (10.11 või uuem)
PCL: Windows® 8.1/10/11/Server2012/Server2012 R2/
Server2016/Server2019/Server2022
PS: Windows® 8.1/10/11/Server2012/Server2012 R2/
Server2016/Server2019/Server2022, Mac OS X (10.11 või uuem)
PPD: Windows® 8,1/10/11, Mac OS X (10.11 või uuem)
Alates septembrist 2022
Koopiamasina tehnilised andmed
- KopeerimiskiirusKuni 60 lk/min (A4), 32 lk/min (A3), 36 lk/min (A4R), 60 lk/min (A5R)
- Esimese koopia väljastusaegLigikaudu 2,9/4,5 sekundit või vähem
- Kopeerimislahutus (punkt/tolli)Lugemine: 600 × 600 punkt/tolli
Printides: kuni 1200 × 1200 - Koopiate arvKuni 999 koopiat
- KopeerimistihedusAutomaatne või käsitsi (6 taset)
- SuurendusVarieeruv suum: 25–400% (1% sammuga)
- ValmisvähendusedValmis vähendused/suurendused: 25%, 50%, 70%, 100% (1 : 1), 141%, 200%, 400%
- Põhilised kopeerimisfunktsioonidValmis R/E suhtarvud pindalade kaupa, kahepoolne, tiheduse kohandamine, originaali tüübi valik, katkestusrežiim, raamat kahele leheküljele, kahepoolne originaal, töö koostamine, N ühel, kaane lisamine, lehtede vahelepaigutamine, eri formaadiga originaalid, lehekülgede nummerdamine, koopiakomplektide nummerdamine, teravus, äärise kustutamine, turvaline vesimärk, printimiskuupäev, tühiala, prindi ja kontrolli, negatiiv/positiiv, korduvad kujutised, tööplokkide ühendamine, peegelkujutis, kirjakasti salvestamine, ID-kaardi kopeerimine, vabaformaadiga originaal, värvirežiim, reserveeritud kopeerimine, koopia näidis
Skannimise tehnilised andmed
- TüüpÜhe läbimisega kahepoolne originaalisöötur [kahepoolsest kahepoolseks (automaatne)]
- Tõmbava skannimise tehnilised andmedVärviline võrguskannimine ScanGear2. TWAIN- ja WIA-toega OS: Windows® 8.1/10/11/Server2012/Server2012 R2/Server 2016/Server 2019/Server 2022
Alates septembrist 2022 - Skannimislahutus (punkt/tolli)Skannimine kopeerimiseks: 600 × 600
Skannimine saatmiseks: (tõuke) 600 × 600 (SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (tõmbe) 600 × 600
Skannimine faksimiseks: 600 × 600 - Dokumendisööturi paberimaht (80 g/m²)Kuni 150 lehte
- Sobivad originaalid / paberi kaaludÜhepoolne skannimine: 38 kuni 157 g/m² / 64 kuni 157 g/m² (mustvalge/värviline)
Kahepoolne skannimine: 50 kuni 157 g/m² / 64 kuni 157 g/m² (mustvalge/värviline) - Toetatud paberiformaadidA3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, B6R
- SkannimismeetodTõukeskannimine, tõmbeskannimine, kasti skannimine, Advanced Space’i skannimine, võrku skannimine, USB-mälukaardile skannimine, mobiilseadmesse skannimine, pilve skannimine (uniFLOW Online – valikuline)
Pilvepõhistesse teenustesse skannimine: saadaval on valik lahendusi, et pakkuda teie vajadustele vastavat skannimist pilvepõhistesse teenustesse. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga. - SkannimiskiirusÜhepoolne skannimine: 80/80 (300 punkt/tolli), 80/60 (600 punkt/tolli)
Kahepoolne skannimine: 160/150 (300 punkt/tolli), 150/80 (600 punkt/tolli) - Kahepoolne skannimineStandardne
Saatmise tehnilised andmed
- Lisavarustus/standardvarustusKõigil mudelitel standardvarustuses
- SihtkohtStandardne: e-kiri / interneti faks (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, kirjakast
Valikuline: Super G3 FAX - Aadressiraamat/kiirvalimineLDAP (2000) / kohalik (1600) / kiirvalimine (200)
- Saatmislahutus (punkt/tolli)Tõukeskannimine: 600 × 600
Tõmbeskannimine: kuni 600 × 600 - AndmesideprotokollFail: FTP, SMB v3.0, WebDAV
E-post / internetifaks: SMTP, POP3 - FailivormingStandardvarustus: TIFF, JPEG, PDF (kompaktne, otsinguvõimalusega, rakenda reegleid, veebi jaoks optimeerimine, PDF A/1-b, krüpteeritud), XPS (kompaktne, otsinguvõimalusega), Office Open XML (PowerPoint, Word), PDF/XPS (digiallkiri)
Valikuline: PDF (Trace & Smooth) - Universaalsed saatmisfunktsioonidOriginaali tüübi valik, kahepoolne originaal, raamat kahele leheküljele, eri formaadiga originaalid, tiheduse kohandamine, teravus, koopia proportsioonid, äärise kustutamine, töö koostamine, viivitusega saatmine, eelvaade, töö lõpetamise märguanne, failinimi, teemarida/kehatekst, vastamisaadress, e-posti prioriteetsus, TX-aruanne, originaali sisuorientatsioon, tühjade originaalide vahelejätmine
Faksi tehnilised andmed
- Lisavarustus/standardvarustusLisavarustuses kõigil mudelitel
- Ühendusliinide max arv2
- Modemi kiirusSuper G3: 33,6 kb/s
G3: 14,4 kb/s - TihendusmeetodMH, MR, MMR, JBIG
- Lahutusvõime (punkt/tolli)400 × 400 (ultrapeen), 200 × 400 (ülipeen), 200 × 200 (peen), 200 × 100 (tavaline)
- Saatmis-/salvestusformaadidSaatmine: A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1
Vastuvõtmine: A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R
*1 Saadetakse A4-na
*2 Saadetakse lühikese B4-na - FAX-mäluKuni 30 000 lehte
- KiirvalikudMax 200
- Rühmavalikud/sihtkohadMax 199 numbrit
- Järjestikune edastamineMax 256 aadressi
- Mälu varundusJah
- Faksi funktsioonidSaatja nimi (TTI), telefoniliini valimine (faksi saatmisel), kohe saatmine, viivitusega saatmine, eelvaade, töö lõpetamise märguanne, TX-aruanne, katkestuse edastamine, järjestikune edastamine, parooli/alamaadressi saatmine, konfidentsiaalne kirjakast, kaks ühel logi
Salvestamise tehnilised andmed
- Kirjakast100 kasutaja postkasti, 1 mälu RX postkast,
50 konfidentsiaalset faksi postkasti
Salvestatakse maksimaalselt 30 000 lehekülge - Advanced SpaceAndmesideprotokoll: SMB või WebDAV
Klientarvuti operatsioonisüsteem: Windows® 8,1/10/11
Samaaegsed ühendused (max): SMB: 64, WebDAV: 3 - Advanced Space'i saadavalolev salvestusruumStandardne: 16 GB
- Advanced Space'i funktsioonidAdvanced Space'i sisselogimise autentimine, sortimisfunktsioon, parooliga PDF-i printimine, imageWARE Secure Audit Manageri tugi, otsing, faili eelvaade, autentimise haldus, avalikkusele avatud, URI TX, varundamine/lähtestamine
- VälisandmekandjadStandardne: USB-mälupulk
Turbeandmed
- Autentimine ja juurdepääsukontrollStandardne: kasutaja autentimine (pildiga sisselogimine, pildi ja PIN-koodiga sisselogimine, kaardiga sisselogimine*, kasutajanime ja parooliga sisselogimine, funktsiooni tasandil sisselogimine, mobiiliga sisselogimine), osakonna ID autentimine (osakonna ID ja PIN-koodiga sisselogimine, funktsiooni tasandil sisselogimine), uniFLOW Online Express (PIN-koodiga sisselogimine, pildiga sisselogimine, pildi ja PIN-koodiga sisselogimine, kaardiga sisselogimine, kaardi ja PIN-koodiga sisselogimine, kasutajanime ja parooliga sisselogimine, osakonna ID ja PIN-koodiga sisselogimine, funktsiooni tasandil sisselogimine), juurdepääsu haldamise süsteem (juurdepääsukontroll)
*Kaardilugejad on valikulised, vaadake riistvaratarvikute alt. Vajalik aktiveerimine
Lisavarustus: turvaline printimine My Print Anywhere (vajalik uniFLOW Online / UniFLOW) - Võrgu turvalisusStandardvarustus: IP-/MAC-aadresside filtreerimine, IPSEC, TLS 1.3 krüptitud, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, SMTP autentimine, POP-autentimine enne SMTP-d, S/MIME
- DokumenditurveStandardvarustus: turvaline printimine, Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5 integratsioon, krüpteeritud PDF, krüpteeritud turvaline printimine, seadme allkiri, turvalised vesimärgid, uniFLOW Secure Print* Lisavarustus: kasutaja allkiri, dokumentide skannimislukustus
*Vajalik uniFLOW Online / uniFLOW - Seadme turvalisusStandardvarustus: usaldusväärse platvormi moodul (Trusted Platform Module, TPM), kõvaketta parooliga lukk, kõvaketta kustutamine, postkasti parooliga kaitsmine, kõvaketta krüpteerimine (AES-256bit/CBC, FIPS140-2 valideeritud), ühiskriteeriumite sertifitseerimine (DIN ISO 15408)
Lisavarustus: andmekao vältimine (vajalik uniFLOW Online / UniFLOW) - Seadme haldamine ja auditeerimineAdministraatori parool, digitaalne sertifikaat ja põhihaldus, auditi logi, pildiandmete logimine, turbepoliitika seadistamine
Nõuded keskkonnatingimustele
- TöökeskkondTemperatuur: 10–30 ºC (50–86 ºF)
Õhuniiskus: 20–80% suhtelist õhuniiskust - Toiteallikas220–240 V, 50/60 Hz, 5 A
- EnergiatarveMax: ligikaudu 1,8 kW
Printimisel: u 849 W või vähem
Ooterežiimis: ligikaudu 67,9 W
Puhkerežiimis: ligikaudu 0,8 W5
Lisandmoodul väljas: umbes 0,23 W
Tüüpiline elektritarve (TEC)*: 0,86 kWh
*US ENERGY STAR® versiooni 3.2 järgi
Üksikasjalikumat teavet seoses ErP direktiivi Lot6/26 määrusega leiate veebilehelt https://www.canon-europe.com/for_work/lot26/ - Müratasemed
Tarkvara ja printeri haldus
- Jälgimine ja aruandlusStandardvarustus: universaalne sisselogimishaldur (ULM)
uniFLOW Online Express*
Lisavarustus: uniFLOW Online*
*Lisateavet leiate: uniFLOW Online Express, uniFLOW Online - KaughaldustööriistadiWEMC
eMaintenance
Content Delivery System - SkannimistarkvaraVõrguskannimisfunktsioon Network ScanGear
- OptimeerimistööriistadCanon Driver Configuration Tool
- PlatvormMEAP (multifunktsionaalne sardrakenduste platvorm)
- Dokumendi trükkimineLisavarustus: Therefore™, Kofax Power PDF Advanced
Kulutarvikud
- ToonerikassetidC-EXV 51 TOONER BK/C/M/Y
C-EXV 51 TOONER C/M/Y - Tooneri hinnanguline tootlikkusC-EXV 51 tooner BK: 69 000 lk
C-EXV 51 tooner C/M/Y: 60 000 lk
C-EXV 51L tooner C/M/Y: 26 000 lk
(hinnanguline 5% katvuse juures)
Väljundi lisavarustus
- Sisemine viimistlejaSISEMINE VIIMISTLEJA-H1 ES
Aluste arv: 2
Salve A (ülemine) maht: A4, B5, A5, A5R 45 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 45 lehte
Salve B (alumine) maht: A4, B5, A5, A5R 500 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 250 lehte
Paberi kaal: 52 kuni 300 g/m²
Klammerdamiskoht: nurk, kahekordne
Klammerdamispaksus: nurkades ja kahekordne klammerdamine:
A4/B5: 50 lehte (52 kuni 90 g/m²)
A3/B4/A4R: 30 lehte (52 kuni 90 g/m²)
Ökonoomne klammerdamine:
A3/A4/B4/B5: 5 lehte (52 kuni 64 g/m²)
4 lehte (65 kuni 81,4 g/m²)
3 lehte (81,5 kuni 105 g/m²)
Vajadusel klammerdamine:
40 lehte (80 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 466 mm × 525 mm × 225 mm
Kaal: ligikaudu 8,6 kg - Klammerdajaga viimistlejaKLAMMERDAJAGA VIIMISTLEJA-Y1 ES (sisaldab PUHVERLÄBIMISKOMPLEKTI L1)
Aluste arv: 2
Salve A (ülemine) maht: A4, B5, A5, A5R 250 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 125 lehte
Salve B (alumine) maht: A4, B5, A5, A5R 3000 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 1500 lehte
Paberi kaal: ülemine salv 52 kuni 256 g/m²
alumine salv 52 kuni 300 g/m²
Klammerdamiskoht: nurk, kahekordne
Klammerdamispaksus: nurkades ja kahekordne klammerdamine:
A4/B5: 50 lehte (52 kuni 90 g/m²)
A3, B4, A4R: 30 lehte (52 kuni 90 g/m²)
Ökonoomne klammerdamine:
A3/A4: 5 lehte (52 kuni 64 g/m²)
4 lehte (65 kuni 81,4 g/m²)
3 lehte (81,5 kuni 105 g/m²)
Vajadusel klammerdamine:
50 lehte (90 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 637 mm × 623 mm × 1142 mm (väljatõmmatud salvega)
Kaal: ligikaudu 31 kg - BrošüüriviimistlejaNimetus: BROŠÜÜRIVIIMISTLEJA-Y1 ES (sisaldab PUHVERLÄBIMISKOMPLEKTI L1)
Aluste arv: 2
Salve A (ülemine) maht: A4, B5, A5, A5R 250 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 125 lehte
Salve B (alumine) maht: A4, B5, A5, A5R 3000 lehte, A3, B4, A4R, B5R, SRA3 1500 lehte
Paberi kaal: ülemine salv 52 kuni 256 g/m²
alumine salv 52 kuni 300 g/m²
Klammerdamiskoht: nurk, kahekordne
Klammerdamispaksus: nurkades ja kahekordne klammerdamine:
A4/B5: 50 lehte (52 kuni 90 g/m²)
A3, B4R, A4R: 30 lehte (52 kuni 90 g/m²)
Ökonoomne klammerdamine:
A3/A4: 5 lehte (52 kuni 64 g/m²)
4 lehte (65 kuni 81,4 g/m²)
3 lehte (81,5 kuni 105 g/m²)
Vajadusel klammerdamine:
50 lehte (90 g/m²)
Brošüüriklammerduse paberiformaat:
A3, B4, A4R, kohandatud formaat (195,0 mm × 270 mm kuni 304,8 mm × 457,2 mm)
Brošüüriklammerduse klammerdamispaksus:
20 lehte × 10 komplekti (81 g/m²) (sh 1 kaaneleht kuni 256 g/m²)
Mõõtmed (L × S × K): 637 mm × 623 mm × 1142 mm (väljatõmmatud salvega)
Kaal: ligikaudu 57 kg
Riistvaratarvikud
- KaardilugejadKoopiakaardi lugeja F1
Kopeerimiskaardilugeja kinnitus B7
IC-kaardi lugeja karp numbriklahvistiku jaoks A1
Saadaval mitu kaardilugejat, nagu MiCard Plus. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Canoni kontoriga.
Süsteemi ja juhtimissüsteemi lisavarustus
- PrinditarvikudRahvusvaheliste fontide komplekt PCL INTERNATIONAL FONT SET-A1: lisab PCLi toe fontidele Andalé Mono WT J/K/S/T (jaapani / korea / lihtsustatud ja traditsiooniline hiina keel).
- Saatmise seadedUNIVERSAALNE DIGITAALALLKIRJA SAATMISE KOMPLEKT C1 – tagab PDF-i/XPS-i autentsuse, tuvastades dokumendi saatnud kasutaja nähtava ja/või nähtamatu digitaalse allkirjaga.
- Vöötkoodide printimineVÖÖTKOODIDE PRINTIMISKOMPLEKT D1 – võimaldab printida väljunddokumentidele 1D ja 2D vöötkoode, kasutades Jet Caps tehnoloogiat.
- FaksitarvikudSUPER G3 FAKSIKAART-AS1 ES – lisab faksi kasutamise võimaluse.
KAUGFAKSIKOMPLEKT A1 – võimaldab seadmel teise faksikaardiga ühendatud seadmega fakse vahetada.
Muu lisavarustus
- KlambrikassettKLAMBER P1 – klammerdamiseks (2 × 5000 tk)
KLAMBRIKASSETT Y1 – keskelt klammerdamiseks (2 × 2000 tk)
KIIRKLAMMERDAJA B1 - MuudAntimikroobne kile – erinevad lehed, mis on kujundatud seadmete kõige tavalisemate puutepunktidega sobitumiseks*.
*Soovitatav on inseneri poolt rakendamine
- Ainult brošüüriviimistleja-Y1 ES
- Mõnda tüüpi jäljendpaberit ei saa kasutada.
- Seadme sisselülitamise ja stardinupu aktiveerumise vaheline aeg
- Mõnda tüüpi jäljendpaberit ei saa kasutada.
- 0,8 W puhkerežiim ei ole teatud sätete tõttu kõigis olukordades kättesaadav.
- Deklareeritud müratase kooskõlas standardiga ISO 7779
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist
- Deklareeritud müratase kooskõlas standardiga ISO 7779
- Andmed pärinevad ECO deklaratsioonist